Dehogynem haldoklik. Mindahányan haldoklunk.

“Vannak, akik középszerűnek születnek, vannak, akik elérik a középszerűséget, és…”

“Impressionable men in the squadron like Dobbs and Captain Flume were so deeply …”

“The chaplain glanced at the bridge table that served as his desk and saw only t…”

“– Hogy érzi magát, Yossarian? – Pompásan. Nem, rettenetesen félek. – Akkor jól …”