Everything depends on upbringing.

“E a luz da vela, sob a qual ela havia lido um livro repleto de aflições, ilusõe…”

“Sitting in his old schoolroom on the sofa with little cushions on the arms and …”

“If a man aspires to a righteous life, his first act of abstinence if from injur…”

“He went down trying not to look long at her, as though she were the sun, but he…”