Friends don't need the intervention of a third party. Friendship's a voluntary thing.

“If I had my way, me too,” Sumire said, beaming. “But whatcan you do? Wonderful …”

“As long as an individual's alive, he will undergo experience in some form or ot…”

“No se debe oponer resistencia a la corriente: hay que ir hacia arriba cuando ha…”

“Here's what I think, Mr. Wind-Up Bird," said May Kasahara. "Everybody's born wi…”