From the east a spring breeze is touching us,
passing by,
And so in the goblet in the green wine
tiny ripples are formed.
The blossoms stolen by the whirl
are falling to the earth.
My fair girl will be drunken soon
with her blushed cheeks.
Beside the blue pavilion the peach tree -
Do you know, how long it will bloom?
It’s a trembling shine, a dream:
it cheats us and steals away.
Rise and dance!
The sun is fading!
Who never was full of demanding live
and crazy in his young days
will vainly - when the hair
is white - sigh and wail.

Author: Li Bai