Giáo dục thay đổi người ta, nhồi hãnh diện vào họng hắn. Cậu cần nó để đi đi xuống cuối đường. Không có nó cậu chỉ bơi bơi trên bề mặt. Cậu nghĩ là mình biết, nhưng mà chuyện vặt làm cậu cứng họng. Cậu mơ quá nhiều. Cậu thỏa mãn với từ ngữ thay vì đi xuống sâu hơn. Cậu không muốn thế đâu. Mục đích, diện mạo, không gì khác. Một người có tính cách không thỏa mãn với những thứ đó. Y học, ngay cả khi tôi không phải là người tài năng, đã mang tôi lại gần hơn con người, với động vật, với tất cả mọi thứ. Bây giờ tất cả tôi phải làm là đi thẳng vào vấn đề. Cái chết đang đeo đuổi cậu, cậu phải nhanh nhanh lên, và trong khi cậu đang tìm kiếm cậu cũng phải ăn, phải tránh xa vùng chiến. Khá là nhiều thứ phải làm. Không phải đi chơi đâu.

Author: Louis-Ferdinand Céline