In English sometimes they call a mentally disabled person a retard, and there is a kind of accidental poetry in naming a human being with this quality of latency or absence, like a clock left behind in an empty room, a page someone forgot to rip out of a calendar, the walking embodiment of jet lag.

Author: Jean-Christophe Valtat