Quindi il giorno divenne un giorno d'attesa, cosa che era, lo sapeva bene, un peccato: i momenti devono essere sperimentati, aspettare è un peccato contro il tempo che deve ancora venire e contro gli istanti presenti che vengono trascurati.
Tuttavia, aspettava.

“It begins, as most things begin, with a song. In the beginning, after all, were…”

“A world in which there are monsters, and ghosts, and things that want to steal …”

“On the first day Coraline's family moved in, Miss Spink and Miss Forcible made …”

“When you are scared, but you do it anyway, that's brave.”