Szerintem egy írónak sohasem szabad kortárs témához nyúlnia és túl konkrét színhelyet választania a történethez. Mert akkor az olvasók azonnal hibákat találnak benne. Vagy ha nem találnak, keresni fognak, és amit keresnek, azt meg is találják. Ezért szeretem a novelláimat nehezen meghatározható helyekre és sok évvel ezelőttre helyezni. (…) Úgy gondolom, térben és időben egyaránt érdemes bizonyos távolságot tartani. Szerintem egyébként is viszonylag új keletű az a nézet, hogy az irodalomnak kortárs témákról kell szólnia. Ha nem tévedek, az Íliász két-háromszáz évvel Trója eleste után íródott. Szerintem a képzelet szabadsága megkívánja, hogy térben és időben távoli témákhoz nyúljunk, vagy ha ez nem megy, akkor a mai tudományos-fantasztikus írók módjára más bolygókra helyezzük a történetet. Mert ha nem így cselekszünk, a valóság egy kicsit mindig meg fogja kötni a kezünket. Az irodalom máris túlzottan hasonlít az újságíráshoz.

Author: Jorge Luis Borges