..the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, and [that] thanks to this artifice we manage to endure the burden of the past

“I always had understood that dying of love was mere poetic license.”

“She lay on her back in bed for a long time thinking and when she returned to sc…”

“He always considered death an unavoidable professional hazard.”

“Úrsula se perguntava se não era preferível se deitar logo de uma vez na sepultu…”