Why be an ostrich?

“Tuijottaessaan Williin hämärässä hallissa Ashley mietti, ettei hän kenessäkään …”

“The cause didn't seem sacred to her. The war did not seem to be holy affair.”

“A minor point at such a moment.”

“Don't you suppose men get surprised after they're married to findthat their wiv…”