After two years' absence she finally returned to chilly Europe, a trifle weary, a trifle sad, disgusted by our banal entertainments, our shrunken landscapes, our impoverished lovemaking. Her soul had remained over there, among the gigantic, poisonous flowers. She missed the mystery of old temples and the ardor of a sky blazing with fever, sensuality and death. The better to relive all these magnificent, raging memories, she became a recluse, spending entire days lying about on tiger skins, playing with those pretty Nepalese knives 'which dissipate one's dreams'.

Octave Mirbeau

Tags: decadence decadent exoticism orientalism



Go to quote


The Orient and Islam have a kind of extrareal, phenomenologically reduced status that puts them out of reach of everyone except the Western expert. From the beginning of Western speculation about the Orient, the one thing the orient could not do was to represent itself. Evidence of the Orient was credible only after it had passed through and been made firm by the refining fire of the Orientalist’s work.

Edward W. Said

Tags: islam west middle-east orientalism



Go to quote


But, the true reason for the success of such new expositions [translated Eastern religious texts] is to be found where they are the most accommodating, least rigid, least severe, most vague, and ready to come to easy terms with the prejudices and weaknesses of the modern world. Let everyone have the courage to look deeply into himself and to see what it is that he really wants.

Julius Evola

Tags: buddhism religion spirituality tradition orientalism



Go to quote


فلم يكن القصد من وصف شخص ما بأنه شرقي، على نحو ما دأب عليه المستشرقون، ينحصر في الإشارة إلى أن لغة هذا الشخص وجغرافية بلاده وتاريخه من موضوعات الدراسة العلمية، بل كثيراً ما كان ذلك التعبير يرمي إلى الحط من شأن الشخص ويعني أنه ينتمي إلى سلالة دنيا من البشر، وإن كان ذلك لاينفي أن كلمة "الشرق" كانت ترتبط في أذهان بعض المبدعين مثل نيرفال وسيجالين ارتباطاً رائعاً وخلاباً بالغرابة، والبهاء، والغموض، والوعد، ولكن الكلمة كانت بمثابة تعميم تاريخي مغرق في شموله.

Edward W. Said

Tags: orient orientalism orientalist



Go to quote


كلما ازداد تعدي أوروبا على الشرق في القرن التاسع عشر ازدادت ثقة الجمهور [الغربي] بالإستشراق. لكنه إذا كانت هذه الزيادة في الثقة قد تزامنت مع نقصان الإصالة، فلا ينبغي لنا أن ندهش كثيراً، لأن أسلوب الإستشراق منذ البداية كان يقوم على إعادة البناء والتكرار

Edward W. Said

Tags: europe colonialism west east orientalism



Go to quote


Every writer on the Orient (and this is true even of Homer) assumes some Oriental precedent, some previous knowledge of the Orient, to which he refers and on which he relies. Additionally, each work on the Orient affiliates itself with other works, with audiences, with institutions, with the Orient itself. The ensemble of relationships between works, audiences, and some particular aspects of the Orient therefore constitutes an analyzable formation[…]whose presence in time, in discourse, in institutions (schools, libraries, foreign services) gives it strength and authority.

Edward W. Said

Tags: homer orient orientalism



Go to quote


الإستشرق في جوهره مذهب سياسي فُرِضَ فَرْضاً على الشرق لأن الشرق كان أضعف من الغرب، وإنه تجاهل اختلاف الشرق الراجع إلى ضعفه.

Edward W. Said

Tags: west east orient orientalism



Go to quote


إن مناقشات الشرق كانت تتسم بالغياب الكامل للشرق، لكن المرء يحس بأن المستشرق ومايقوله حاضران، ومع ذلك فيجب ألا ننسى أن الذي يمكِّن المستشرق من الحضور هو الغياب الفعلي للشرق.

Edward W. Said

Tags: west east orient orientalism



Go to quote



Page 1 of 1.


©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab