Als das Tageslicht in dieser Nacht die Stadt verließ, hatten die Straßenlaternen nicht mehr die übliche Leuchtkraft. Es war schwierig, etwas klar zu erkennen. Gewöhnliche soziale Einschränkungen waren mangelhaft oder gar nicht vorhanden. Die Schreie, die die ganze Nacht hindurch zu hören waren und tagsüber als Hintergrundgeräusch ignoriert wurden, hatten jetzt, ohne den Lärm des Straßenverkehrs, eine Dringlichkeit und Verzweiflung angenommen - ein Choral des Schmerzes, der kurz davor war, aus dem Bereich des Unsichtbaren in etwas zu übergehen, mit dem man sich vielleicht tatsächlich befassen musste. Figuren, die in der Nacht nur in Grautönen erschienen, hatten nun Farbe, nicht die modischen Farbtöne des Tages, sondern Blutrot, Leichengelb und Giftgrün.
