Der Bürgermeister sprach stolz. Ja, sie werden es anzünden. Ich habe keine Wahl, ob ich lebe oder sterbe, Sir, aber ich habe die Wahl, wie ich es tue. Wenn ich ihnen sage, sie sollen nicht kämpfen, wird es ihnen leid tun, aber sie werden kämpfen. Wenn ich ihnen sage, dass sie kämpfen sollen, werden sie froh sein, und ich, der ich nicht sehr tapfer bin, werde sie ein wenig tapferer gemacht haben. Er lächelte entschuldigend. Siehst du, es ist einfach, denn das Ende ist für mich dasselbe.'
Lanser sagte: "Wenn du ja sagst, können wir ihnen sagen, dass du nein gesagt hast. Wir können ihnen sagen, dass du um dein Leben gebettelt hast.'
Und Winter brach wütend ein: "Sie würden es wissen. Ihr habt keine Geheimnisse. Einer eurer Männer geriet eines Nachts außer Kontrolle und sagte, die Fliegen hätten das Fliegenpapier besiegt, und jetzt kennt die ganze Nation seine Worte. Sie haben ein Lied daraus gemacht. Die Fliegen haben die Fliegenfänger besiegt. Sie haben keine Geheimnisse, Colonel.
