Die ältere Dame brummte. "Ich habe dich gewarnt, Tochter. Dieser Schurke Hades ist nicht gut. Du hättest den Gott der Ärzte oder den Gott der Anwälte heiraten können, aber neinnein. Du musstest den Granatapfel essen." "Mutter-" "Und in der Unterwelt festsitzen!" "Mutter, bitte-" "Und jetzt ist es August, und du kommst nicht nach Hause, wie es sich gehört? Denkst du jemals an deine arme, einsame Mutter?" "DEMETER!" brüllte Hades. "Das reicht jetzt. Du bist ein Gast in meinem Haus." "Oh, ein Haus ist es?", sagte sie. "Du nennst diese Absteige ein Haus? Du lässt meine Tochter in dieser dunklen, feuchten..." "Ich habe dir gesagt", sagte Hades und knirschte mit den Zähnen, "dass in der Welt da oben Krieg herrscht. Du und Persephone seid hier bei mir besser aufgehoben." "Entschuldige bitte", unterbrach ich ihn. "Aber wenn du mich umbringen willst, könntest du es dann endlich tun?