Die Bücherdiebin lag in dieser Nacht im Bett, und der Junge kam erst, bevor sie die Augen schloss. Er gehörte zu einer Besetzung, denn Liesel wurde in diesem Zimmer immer besucht. Ihr Papa stand da und nannte sie eine halbe Frau. Max schrieb in der Ecke den Wortschüttler. Rudi stand nackt neben der Tür. Ab und zu stand ihre Mutter auf einem Bahnsteig am Bett. Und weit weg, in dem Zimmer, das sich wie eine Brücke zu einer namenlosen Stadt erstreckte, spielte ihr Bruder Werner im Schnee des Friedhofs.