Jetzt muss ich einmal schmunzeln, dann können wir wieder vernünftig sein." Katharina wandte den Kopf ab, nicht wissend, ob sie es wagen sollte, zu lachen. "Ich sehe, was Sie von mir denken", sagte er ernst - "ich werde morgen in Ihrem Tagebuch eine schlechte Figur machen."
Mein Tagebuch!"
Ja, ich weiß genau, was du sagen wirst: Freitag ging ich in die Lower Rooms; ich trug mein mit Zweigen besetztes Musselingewand mit blauen Verzierungen - schlichte schwarze Schuhe - sah sehr vorteilhaft aus; wurde aber seltsamerweise von einem merkwürdigen, schwachsinnigen Mann belästigt, der mich zum Tanzen zwingen wollte und mich durch seinen Unsinn beunruhigte."
Sicherlich werde ich so etwas nicht sagen."
Soll ich dir sagen, was du sagen sollst?"
Wenn du willst."
Ich habe mit einem sehr angenehmen jungen Mann getanzt, der mir von Mr. King vorgestellt wurde; ich habe mich viel mit ihm unterhalten - er scheint ein außerordentliches Genie zu sein - ich hoffe, ich werde mehr von ihm erfahren. Das, Madam, ist es, was ich von Ihnen zu hören wünsche."
Aber vielleicht führe ich ja kein Tagebuch."
Vielleicht sitzen Sie nicht in diesem Zimmer, und ich sitze nicht neben Ihnen. Das sind Punkte, bei denen ein Zweifel ebenso möglich ist. Kein Tagebuch führen! Wie sollen Ihre abwesenden Cousins den Verlauf Ihres Lebens in Bath ohne ein solches verstehen? Wie sollen die Höflichkeiten und Komplimente eines jeden Tages so erzählt werden, wie es sich gehört, wenn sie nicht jeden Abend in einem Tagebuch festgehalten werden? Wie soll man sich an Ihre verschiedenen Kleider erinnern und den besonderen Zustand Ihres Teints und die Locken Ihrer Haare in all ihrer Verschiedenheit beschreiben, wenn man nicht ständig auf ein Tagebuch zurückgreift? Meine liebe Frau, ich bin nicht so unwissend über die Gewohnheiten der jungen Damen, wie Sie mir glauben machen wollen; es ist diese reizende Gewohnheit des Tagebuchschreibens, die weitgehend dazu beiträgt, den leichten Schreibstil zu bilden, für den die Damen so allgemein gefeiert werden. Jeder räumt ein, dass das Talent, angenehme Briefe zu schreiben, eine weibliche Eigenart ist. Die Natur mag etwas dazu beigetragen haben, aber ich bin sicher, dass die Praxis des Tagebuchschreibens wesentlich dazu beiträgt.
