Menschen leiden,
Sie quälen einander,
Sie werden verletzt und werden hart.
Kein Gedicht oder Spiel oder Lied
Kann ein Unrecht vollends wiedergutmachen
Verübt und erduldet.

Die Unschuldigen in den Gefängnissen
Schlagen gemeinsam auf ihre Gitterstäbe ein.
Der Vater eines Hungerstreikenden
Stumm steht er auf dem Friedhof.
Die Polizistenwitwe im Schleier
Ohnmächtig in der Leichenhalle.

Die Geschichte sagt, hoffe nicht
Auf dieser Seite des Grabes.
Aber dann, einmal im Leben
Die ersehnte Flutwelle
der Gerechtigkeit kann sich erheben,
Und Hoffnung und Geschichte reimen sich.

So hofft auf einen großen Seewandel
Auf der anderen Seite der Rache.
Glaubt, dass ein anderes Ufer
von hier aus erreichbar ist.
Glaubt an Wunder
Und Heilungen und heilende Brunnen.

Nennt Wunder Selbstheilung:
Die völlige, selbstoffenbarende
Doppelzüngigkeit der Gefühle.
Wenn Feuer auf dem Berg
Oder Blitz und Sturm
Und ein Gott vom Himmel spricht

Das bedeutet, dass jemand hört
Den Aufschrei und den Geburtsschrei
Des neuen Lebens bei seiner Geburt.

Author: Seamus Heaney

Menschen leiden,<br />Sie quälen einander,<br />Sie werden verletzt und werden hart.<br />Kein Gedicht oder Spiel oder Lied<br />Kann ein Unrecht vollends wiedergutmachen<br />Verübt und erduldet.<br /><br />Die Unschuldigen in den Gefängnissen<br />Schlagen gemeinsam auf ihre Gitterstäbe ein.<br />Der Vater eines Hungerstreikenden<br />Stumm steht er auf dem Friedhof.<br />Die Polizistenwitwe im Schleier<br />Ohnmächtig in der Leichenhalle.<br /><br />Die Geschichte sagt, hoffe nicht<br />Auf dieser Seite des Grabes.<br />Aber dann, einmal im Leben<br />Die ersehnte Flutwelle<br />der Gerechtigkeit kann sich erheben,<br />Und Hoffnung und Geschichte reimen sich.<br /><br />So hofft auf einen großen Seewandel<br />Auf der anderen Seite der Rache.<br />Glaubt, dass ein anderes Ufer<br />von hier aus erreichbar ist.<br />Glaubt an Wunder<br />Und Heilungen und heilende Brunnen.<br /><br />Nennt Wunder Selbstheilung:<br />Die völlige, selbstoffenbarende<br />Doppelzüngigkeit der Gefühle.<br />Wenn Feuer auf dem Berg<br />Oder Blitz und Sturm<br />Und ein Gott vom Himmel spricht<br /><br />Das bedeutet, dass jemand hört<br />Den Aufschrei und den Geburtsschrei<br />Des neuen Lebens bei seiner Geburt. - Seamus Heaney<


Show the quote in English

Show the quote in French

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab