Nicht, dass ich etwas gegen Männer hätte, die eine große Flottenaktion gewonnen haben - es ist richtig und angemessen, dass SIE Gleichgestellte sind - aber wenn man sich die Masse der Titel, Geschäftsleute, schmutzigen Politiker, Geldverleiher ansieht ... warum sollte ich nicht einfach Jack Aubrey sein - Captain Jack Aubrey, denn ich bin so stolz wie Nebukadnezar auf meinen Dienstgrad, und wenn ich jemals meine Flagge hissen werde, werde ich HIER LEBT ADMIRAL AUBREY in großen Buchstaben auf die Fassade von Ashgrove Cottage malen.
