Petruchio: Komm, komm, du Wespe; ich glaub', du bist zu böse. Katherine: Wenn ich eine Wespe bin, so hüte dich vor meinem Stachel. Petruchio: Mein Mittel ist dann, sie auszurupfen. Katherine: Ja, wenn der Narr wüsste, wo er liegt. Petruchio: Wer weiß nicht, wo eine Wespe ihren Stachel trägt? In ihrem Schwanz. Katherine: In ihrer Zunge. Petruchio: Wessen Zunge? Katherine: Deiner, wenn du von Schwänzen sprichst; und so lebe wohl. Petruchio: Was, mit meiner Zunge in deinem Schwanz? Nein, komm wieder, gute Kate, ich bin ein Gentleman.
