PLANETARIUM

Gedanken von Caroline Herschel (1750-1848)
Astronomin, Schwester von William; und andere.

Eine Frau in der Gestalt eines Ungeheuers
Ein Ungeheuer in der Gestalt einer Frau
Der Himmel ist voll von ihnen

Eine Frau 'im Schnee
zwischen den Uhren und Instrumenten
oder beim Vermessen des Boden mit Stöcken'

in ihren 98 Jahren zu entdecken
8 Kometen

sie, die der Mond beherrschte
wie wir
in den Nachthimmel
auf den geschliffenen Linsen

Galaxien der Frauen reitend, dort
Büßen für Ungestüm
Rippen kühl
in jenen Räumen des Geistes

Ein Auge,

'männlich, präzise und absolut sicher'
aus den verrückten Spinnweben der Uranusborg

auf die NOVA

jeder Impuls des Lichts explodiert

aus dem Kern
während das Leben aus uns herausfliegt

Tycho flüsterte zuletzt
'Lass mich nicht scheinen, vergeblich gelebt zu haben'

Was wir sehen, wir sehen
und das Sehen verändert sich

das Licht, das einen Berg schrumpft
und einen Menschen am Leben lässt

Herzschlag des Pulsars
das Herz, das durch meinen Körper schwitzt

Der Radioimpuls
, der von Taurus hereinströmt

Ich werde bombardiert, doch ich stehe

mein ganzes Leben lang im
direkten Pfad einer Batterie von Signalen
der am genauesten übertragenen, am
unübersetzbarsten Sprache des Universums
Ich bin eine galaktische Wolke, so tief, so un-
verschmutzt, dass eine
Ich bin eine galaktische Wolke, die so tief ist, dass eine Lichtwelle 15
Jahre braucht, um mich zu durchqueren, und ich bin ein Instrument in der Form
einer Frau, die versucht, Pulsationen
in Bilder zu übersetzen, um den Körper zu entlasten
und den Geist zu rekonstruieren.

Author: Adrienne Rich

PLANETARIUM<br /><br />Gedanken von Caroline Herschel (1750-1848)<br />Astronomin, Schwester von William; und andere.<br /><br />Eine Frau in der Gestalt eines Ungeheuers<br />Ein Ungeheuer in der Gestalt einer Frau<br />Der Himmel ist voll von ihnen<br /><br />Eine Frau 'im Schnee<br />zwischen den Uhren und Instrumenten<br />oder beim Vermessen des Boden mit Stöcken'<br /><br />in ihren 98 Jahren zu entdecken<br />8 Kometen<br /><br />sie, die der Mond beherrschte<br />wie wir<br />in den Nachthimmel<br />auf den geschliffenen Linsen<br /><br />Galaxien der Frauen reitend, dort<br />Büßen für Ungestüm<br />Rippen kühl<br />in jenen Räumen des Geistes<br /><br />Ein Auge,<br /><br />'männlich, präzise und absolut sicher'<br />aus den verrückten Spinnweben der Uranusborg<br /><br />auf die NOVA<br /><br />jeder Impuls des Lichts explodiert<br /><br />aus dem Kern<br />während das Leben aus uns herausfliegt<br /><br />Tycho flüsterte zuletzt<br />'Lass mich nicht scheinen, vergeblich gelebt zu haben'<br /><br />Was wir sehen, wir sehen<br />und das Sehen verändert sich<br /><br />das Licht, das einen Berg schrumpft<br />und einen Menschen am Leben lässt<br /><br />Herzschlag des Pulsars<br />das Herz, das durch meinen Körper schwitzt<br /><br />Der Radioimpuls<br />, der von Taurus hereinströmt<br /><br /> Ich werde bombardiert, doch ich stehe<br /><br />mein ganzes Leben lang im<br />direkten Pfad einer Batterie von Signalen<br />der am genauesten übertragenen, am<br />unübersetzbarsten Sprache des Universums<br />Ich bin eine galaktische Wolke, so tief, so un-<br />verschmutzt, dass eine<br />Ich bin eine galaktische Wolke, die so tief ist, dass eine Lichtwelle 15<br />Jahre braucht, um mich zu durchqueren, und ich bin ein Instrument in der Form<br />einer Frau, die versucht, Pulsationen<br />in Bilder zu übersetzen, um den Körper zu entlasten<br />und den Geist zu rekonstruieren. - Adrienne Rich<


Show the quote in English

Show the quote in French

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab