Sich drehend und wendend in dem sich ausweitenden Wirbel
Der Falke kann den Falkner nicht hören;
Die Dinge fallen auseinander; das Zentrum kann nicht halten;
Bloße Anarchie wird auf die Welt losgelassen,

Die blutgetrübte Flut wird losgelassen, und überall
wird die Zeremonie der Unschuld ertränkt;
Den Besten fehlt jede Überzeugung, während die Schlechtesten
voll leidenschaftlicher Intensität sind.

Sicherlich ist eine Offenbarung im Anmarsch,
Sicherlich ist die Wiederkunft im Anmarsch.
Die Wiederkunft! Kaum sind diese Worte ausgesprochen,
Stört ein gewaltiges Bild aus Spiritus Mundi
Meinen Blick: eine Wüste aus Sand;

Eine Gestalt mit Löwenkörper und Menschenkopf,
Ein Blick leer und erbarmungslos wie die Sonne,
Bewegt seine langsamen Schenkel, während um sie herum
Windschatten der empörten Wüstenvögel.

Die Dunkelheit sinkt wieder, doch jetzt weiß ich
Dass zwanzig Jahrhunderte steinigen Schlafes
Durch eine schaukelnde Wiege zum Alptraum wurden,

Und welche raue Bestie, deren Stunde endlich gekommen ist,
Schleicht nach Bethlehem, um geboren zu werden?

Author: W.B. Yeats

Sich drehend und wendend in dem sich ausweitenden Wirbel<br /> Der Falke kann den Falkner nicht hören;<br /> Die Dinge fallen auseinander; das Zentrum kann nicht halten;<br /> Bloße Anarchie wird auf die Welt losgelassen,<br /> <br /> Die blutgetrübte Flut wird losgelassen, und überall<br /> wird die Zeremonie der Unschuld ertränkt;<br /> Den Besten fehlt jede Überzeugung, während die Schlechtesten<br /> voll leidenschaftlicher Intensität sind.<br /><br />Sicherlich ist eine Offenbarung im Anmarsch,<br />Sicherlich ist die Wiederkunft im Anmarsch.<br />Die Wiederkunft! Kaum sind diese Worte ausgesprochen,<br /> Stört ein gewaltiges Bild aus Spiritus Mundi<br /> Meinen Blick: eine Wüste aus Sand;<br /> <br /> Eine Gestalt mit Löwenkörper und Menschenkopf,<br /> Ein Blick leer und erbarmungslos wie die Sonne,<br /> Bewegt seine langsamen Schenkel, während um sie herum<br /> Windschatten der empörten Wüstenvögel.<br /><br /> Die Dunkelheit sinkt wieder, doch jetzt weiß ich<br /> Dass zwanzig Jahrhunderte steinigen Schlafes<br /> Durch eine schaukelnde Wiege zum Alptraum wurden,<br /><br /> Und welche raue Bestie, deren Stunde endlich gekommen ist,<br /> Schleicht nach Bethlehem, um geboren zu werden? - W.B. Yeats<


Show the quote in English

Show the quote in French

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab