Tyrion wandte sich an seinen Neffen. "Joffrey, es ist an der Zeit, dass du Lord Eddard und seine Lady aufsuchst und ihnen deinen Trost anbietest."
Joffrey sah so bockig aus, wie nur ein junger Prinz aussehen kann. "Was wird mein Trost ihnen nützen?"
"Nichts", sagte Tyrion. "Dennoch wird es von dir erwartet. Eure Abwesenheit ist bemerkt worden."
"Der Stark-Junge bedeutet mir nichts", sagte Joffrey. "Ich kann das Wehklagen der Frauen nicht ertragen."
Tyrion Lannister griff nach oben und schlug seinem Neffen hart ins Gesicht. Die Wange des Jungen begann sich zu röten."
"Ein Wort", sagte Tyrion, "und ich schlage dich noch einmal."
"Ich werde es Mutter sagen!" rief Joffrey aus.
Tyrion schlug ihn erneut. Jetzt flammten beide Wangen auf.
"Du sagst es deiner Mutter", sagte Tyrion zu ihm. "Aber zuerst gehst du zu Lord und Lady Stark, fällst vor ihnen auf die Knie und sagst ihnen, wie sehr es dir leid tut und dass du ihnen zu Diensten bist, wenn du in dieser verzweifelten Stunde auch nur das Geringste für sie oder die ihren tun kannst, und dass all deine Gebete mit ihnen sind. Haben Sie das verstanden?
