Was sie so beunruhigt, ist die Wirkung des Traums, der die Gegenwart zunichte macht. Denn sie hängt leidenschaftlich an ihrer Gegenwart; nichts auf der Welt würde sie dazu bewegen, sie gegen die Vergangenheit oder die Zukunft einzutauschen. Deshalb verabscheut sie die Träume: Sie erzwingen eine inakzeptable Gleichwertigkeit der verschiedenen Abschnitte ein und desselben Lebens, eine nivellierende Gleichzeitigkeit all dessen, was ein Mensch je erlebt hat; sie diskreditieren die Gegenwart, indem sie ihr ihren privilegierten Status absprechen. Wie in diesem nächtlichen Traum: Er löschte ein ganzes Stück ihres Lebens aus; an seine Stelle trat die Vergangenheit, die sie überrollte.
