Even when a river of tears
courses through
this body,
the flame of love
cannot be quenched.

Izumi Shikibu

Mots clés love sorrow



Aller à la citation


The one close to me now,
even my own body-
these too
will soon become clouds,
floating in different directions.

Izumi Shikibu

Mots clés death change impermanence



Aller à la citation


In this world
love has no color
yet how deeply
my body
is stained by yours.

Izumi Shikibu

Mots clés inspirational love



Aller à la citation


Watching the moon
at dawn,
solitary, mid-sky,
I knew myself completely,
no part left out.

Izumi Shikibu

Mots clés oneness



Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en français

Montrer la citation en italien

Aller à la citation


Oi elämäni,
toivoton sammumaton.
Miten kadehdin
tuulen tuivertamia
soihtuja yössä.

Izumi Shikibu

Mots clés poetry japanese finnish tanka



Aller à la citation


Even if I now saw you
only once,
I would long for you
through worlds,
worlds.

Izumi Shikibu

Mots clés love longing rejection



Aller à la citation



Page 1 de 1.


©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab