Avez-vous la moindre idée de l'ampleur qu'a prise mon royaume au cours du seul siècle dernier, du nombre de lotissements que j'ai dû ouvrir ?"
J'ouvris la bouche pour répondre, mais Hadès était sur une lancée maintenant.
Plus de goules de sécurité, gémit-il. "Des problèmes de circulation au pavillon du jugement. Deux fois plus d'heures supplémentaires pour le personnel. J'étais un dieu riche, Percy Jackson. Je contrôlais tous les métaux précieux de la terre. Mais mes dépenses !"
Charon veut une augmentation de salaire", ai-je lâché, me souvenant à peine du fait. Dès que je l'ai dit, j'ai souhaité me recoudre la bouche.
Ne me lancez pas sur Charon !" hurla Hadès. "Il est impossible depuis qu'il a découvert les costumes italiens ! Il y a des problèmes partout, et je dois m'en occuper personnellement. Rien que le temps de trajet entre le palais et les portes suffit à me rendre fou ! Et les morts continuent d'arriver. Non, mon Dieu. Je n'ai pas besoin d'aide pour trouver des sujets ! Je n'ai pas demandé cette guerre.
