Ayant traversé le monde, nous sommes des hommes traduits. On suppose normalement que quelque chose se perd toujours dans la traduction ; je m'accroche, obstinément, à l'idée que l'on peut aussi y gagner quelque chose.

Auteur: Salman Rushdie