C'est ainsi que les hommes blancs et les Amérindiens ont pu, dans un esprit de bonne volonté et de compromis, conclure le premier de ce qui allait devenir une longue série d'accords mutuellement bénéfiques, rompus, qui ont permis aux deux cultures de coexister pacifiquement pendant des périodes de vingt, voire trente jours, après quoi il était généralement nécessaire de négocier de nouveaux accords encore plus mutuels et bénéfiques, jusqu'à ce que les Amérindiens finissent par percevoir les vastes avantages mutuels de la vie dans les secteurs du Dakota du Sud parsemés de rochers.
