Dans l'exécution malencontreuse d'un plan de choses bien pensé, l'appel produit rarement l'arrivée, l'homme à aimer coïncide rarement avec l'heure d'aimer. La nature ne dit pas souvent "Vois" à sa pauvre créature au moment où le fait de voir peut conduire à une action heureuse ; elle ne répond pas non plus "Ici" au cri d'un corps qui demande "Où ?" jusqu'à ce que le jeu de cache-cache soit devenu un jeu ennuyeux et usé. Nous pouvons nous demander si, à l'apogée du progrès humain, ces anachronismes ne seront pas corrigés par une intuition plus fine, une interaction plus étroite de la machinerie sociale que celle qui nous fait tourner en rond aujourd'hui ; mais une telle complétude n'est pas à prophétiser, ni même à concevoir comme possible. Il suffit que dans le cas présent, comme dans des millions d'autres, ce ne soient pas les deux moitiés d'un tout parfait qui se soient affrontées au moment parfait ; la partie et la contrepartie ont erré indépendamment sur la terre de la manière la plus stupide pendant un certain temps, jusqu'à ce que vienne le moment tardif. De ce retard maladroit naquirent des angoisses, des déceptions, des chocs, des catastrophes -- ce que l'on appela un étrange destin.

Auteur: Thomas Hardy

Dans l'exécution malencontreuse d'un plan de choses bien pensé, l'appel produit rarement l'arrivée, l'homme à aimer coïncide rarement avec l'heure d'aimer. La nature ne dit pas souvent "Vois" à sa pauvre créature au moment où le fait de voir peut conduire à une action heureuse ; elle ne répond pas non plus "Ici" au cri d'un corps qui demande "Où ?" jusqu'à ce que le jeu de cache-cache soit devenu un jeu ennuyeux et usé. Nous pouvons nous demander si, à l'apogée du progrès humain, ces anachronismes ne seront pas corrigés par une intuition plus fine, une interaction plus étroite de la machinerie sociale que celle qui nous fait tourner en rond aujourd'hui ; mais une telle complétude n'est pas à prophétiser, ni même à concevoir comme possible. Il suffit que dans le cas présent, comme dans des millions d'autres, ce ne soient pas les deux moitiés d'un tout parfait qui se soient affrontées au moment parfait ; la partie et la contrepartie ont erré indépendamment sur la terre de la manière la plus stupide pendant un certain temps, jusqu'à ce que vienne le moment tardif. De ce retard maladroit naquirent des angoisses, des déceptions, des chocs, des catastrophes -- ce que l'on appela un étrange destin. - Thomas Hardy


Afficher la citation en anglais

Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en italien



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab