Destarte ! Quelle musique ! Qu'est-ce que ça veut dire ?" "On ne peut le dire qu'en Mescalero. Cela signifie Matin, mais ce n'est pas non plus ce que cela signifie. Les mots indiens sont plus que cela. Ils signifient aussi la sensation et le son du nom. Il signifie comme Crack of Dawn (fissure de l'aube), la première lumière de bronze qui fait ressortir les buttes sur le désert gris. C'est le premier son que l'on entend d'un ruisseau qui s'enroule sur des rochers, d'une truite qui saute et d'un castor qui chantonne. C'est le son que fait un étalon lorsqu'il siffle des juments au moment où le premier souffle de vent se lève au lever du jour. "Cela signifie que vous vous levez aux premières lueurs du jour et que vous sortez avec elle du wickiup, où il y a une odeur de fumée et d'intimité, juste vous et elle, et une sorte de sécurité avec vous deux là, et vous restez dehors et sentez la première morsure du vent qui descend de la ligne de partage des eaux et qui promet la première chute de neige. On ne peut pas dire ce que cela signifie en anglais. Quoi qu'il en soit, c'était son nom. Destarte.
