En observant mon propre reflet sur les panneaux de verre du wagon de la ligne verte qui se dirigeait vers Newton ce soir-là, je n'arrêtais pas de me demander : Était-ce vraiment moi, et mes traits se détachaient-ils vraiment sur ce paysage totalement étranger de Boston ? Qui étais-je ? Combien de masques pouvais-je porter en même temps ? Qui étais-je quand je ne regardais pas ?

Auteur: André Aciman