La métaphore est tellement évidente. L'île de Pâques est isolée dans l'océan Pacifique - une fois que l'île est en difficulté, il n'y a aucun moyen de s'en sortir. Il n'y avait pas d'autres personnes auprès desquelles ils pouvaient obtenir de l'aide. De la même manière, sur la planète Terre, si nous détruisons notre propre [monde], nous ne pourrons pas obtenir d'aide.

Auteur: Jared Diamond