La plupart des gens ont un régulateur entre leur esprit et leur bouche qui module leurs sentiments brutaux et leurs impulsions les plus piquantes. Pas Jobs. Il mettait un point d'honneur à être brutalement honnête. Mon travail consiste à dire quand quelque chose est mauvais plutôt que de l'enrober de sucre", disait-il. C'est ce qui le rendait charismatique et inspirant, mais aussi, pour utiliser le terme technique, un trou du cul à certains moments.
