Le génie critique de James se manifeste de la manière la plus éloquente dans sa maîtrise des Idées, dans sa déconcertante fuite devant elles ; une maîtrise et une fuite qui sont peut-être le dernier test d'une intelligence supérieure. Il avait un esprit si fin qu'aucune idée ne pouvait le violer. [...] En Angleterre, les idées se déchaînent et se nourrissent d'émotions ; au lieu de penser avec nos sentiments (une chose très différente), nous corrompons nos sentiments avec des idées ; nous produisons l'idée publique, politique, émotionnelle, en évitant la sensation et la pensée. [...] James, dans ses romans, est comme les meilleurs critiques français, il maintient un point de vue, un point de vue qui n'est pas touché par l'idée parasite. Il est l'homme le plus intelligent de sa génération."

(Little Review, 1918).

Auteur: T.S. Eliot