Lorsqu'il mentionna ensuite les noms des Tartares qu'il avait appris à connaître au cours de son pèlerinage, comme Hallimulabalibay, auxquels il ajouta toute une série de noms qu'il avait lui-même inventés, comme Valivolavalivey, Malimulamalimey, le lieutenant Lukas ne put s'empêcher de dire : "Je vais te donner un coup de pied au derrière, espèce de mule". Vas-y, sois bref et précis !
