Nous ne nous querellerons pas pour la plus grande part de blâme annexée à cette soirée", dit Elizabeth. "La conduite de l'un et de l'autre, si elle est examinée de près, sera irréprochable ; mais depuis lors, nous avons tous deux, je l'espère, amélioré notre civilité".
Je ne peux pas me réconcilier aussi facilement avec moi-même. Le souvenir de ce que j'ai dit alors, de ma conduite, de mes manières, de mes expressions pendant toute cette période, m'est maintenant, et depuis de nombreux mois, inexprimablement pénible. Je n'oublierai jamais votre reproche, si bien appliqué : "si vous vous étiez comporté d'une manière plus digne d'un gentleman". Tels étaient vos mots. Vous ne savez pas, vous ne pouvez guère concevoir combien ils m'ont torturé ; bien qu'il se soit écoulé un certain temps, je l'avoue, avant que je sois assez raisonnable pour admettre leur justice.

Auteur: Jane Austen

Nous ne nous querellerons pas pour la plus grande part de blâme annexée à cette soirée", dit Elizabeth. "La conduite de l'un et de l'autre, si elle est examinée de près, sera irréprochable ; mais depuis lors, nous avons tous deux, je l'espère, amélioré notre civilité".<br />Je ne peux pas me réconcilier aussi facilement avec moi-même. Le souvenir de ce que j'ai dit alors, de ma conduite, de mes manières, de mes expressions pendant toute cette période, m'est maintenant, et depuis de nombreux mois, inexprimablement pénible. Je n'oublierai jamais votre reproche, si bien appliqué : "si vous vous étiez comporté d'une manière plus digne d'un gentleman". Tels étaient vos mots. Vous ne savez pas, vous ne pouvez guère concevoir combien ils m'ont torturé ; bien qu'il se soit écoulé un certain temps, je l'avoue, avant que je sois assez raisonnable pour admettre leur justice. - Jane Austen


Afficher la citation en anglais

Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en italien



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab