Petruchio : Allons, allons, espèce de guêpe ; je crois que vous êtes trop en colère. Katherine : Si je suis une guêpe, méfiez-vous de ma piqûre. Petruchio : Mon remède est alors de l'arracher. Katherine : Oui, si le fou pouvait trouver où il se trouve. Petruchio : Qui ne sait pas où une guêpe porte son dard ? Dans sa queue. Katherine : Dans sa langue. Petruchio : La langue de qui? Katherine : La vôtre, si vous parlez de queue : et ainsi, adieu. Petruchio : Quoi, avec ma langue dans votre queue ? Non, revenez, Bonne Kate, je suis un gentleman.
