Qu'il soit dit en ce lieu et en ce moment, aux amis comme aux ennemis, que le flambeau a été transmis à une nouvelle génération d'Américains, nés au cours de ce siècle, endurcis par la guerre, disciplinés par une paix dure et amère, fiers de notre ancien héritage et refusant d'assister ou de permettre la lente dégradation des droits de l'homme auxquels cette nation a toujours été attachée et auxquels nous sommes attachés aujourd'hui, chez nous et dans le monde entier. Que chaque nation sache, qu'elle nous veuille du bien ou du mal, que nous paierons n'importe quel prix, supporterons n'importe quel fardeau, affronterons n'importe quelle épreuve, soutiendrons n'importe quel ami, nous opposerons à n'importe quel ennemi pour assurer la survie et le succès de la liberté.
