Avrebbe sparato al suo avversario in un duello, avrebbe affrontato un orso se necessario, avrebbe combattuto un ladro nella foresta, il tutto con lo stesso successo e senza paura di L. N., ma senza alcun senso di piacere, solo per una spiacevole necessità, svogliatamente, pigramente, persino con noia. La rabbia, naturalmente, costituiva un progresso rispetto a L---n, persino rispetto a Lermontov. Forse c'era più rabbia in Nikolai Vsevolodovich che in quei due insieme, ma questa rabbia era fredda, calma e, se così si può dire, ragionevole, e quindi la più ripugnante e terribile che ci possa essere.
