Dirge Without Music

Non mi rassegno a chiudere i cuori amanti nella dura terra.
Così è, e così sarà, perché così è stato, il tempo fuori dalla mente:
Nelle tenebre vanno, i saggi e gli amabili. Coronati
di gigli e di alloro se ne vanno; ma io non mi rassegno.

Amanti e pensatori, nella terra con voi.
Siate un tutt'uno con la polvere spenta, indiscriminata.
Un frammento di ciò che sentivate, di ciò che sapevate,
una formula, una frase rimane, ma il meglio è perduto.

Le risposte rapide e acute, lo sguardo onesto, le risate, l'amore,
sono andati via. Sono andati a nutrire le rose. Elegante e arricciato
è il fiore. Fragrante è il fiore. Lo so. Ma non approvo.
Più preziosa era la luce nei tuoi occhi di tutte le rose del mondo.

Giù, giù, giù nell'oscurità della tomba
Per poco se ne vanno i belli, i teneri, i gentili;
Per poco se ne vanno gli intelligenti, gli arguti, i coraggiosi.
Lo so. Ma non approvo. E non mi rassegno.

Auteur: Edna St. Vincent Millay

<b>Dirge Without Music</b><br /><br />Non mi rassegno a chiudere i cuori amanti nella dura terra.<br />Così è, e così sarà, perché così è stato, il tempo fuori dalla mente:<br />Nelle tenebre vanno, i saggi e gli amabili. Coronati<br />di gigli e di alloro se ne vanno; ma io non mi rassegno.<br /><br />Amanti e pensatori, nella terra con voi.<br />Siate un tutt'uno con la polvere spenta, indiscriminata.<br />Un frammento di ciò che sentivate, di ciò che sapevate,<br />una formula, una frase rimane, ma il meglio è perduto.<br /><br />Le risposte rapide e acute, lo sguardo onesto, le risate, l'amore,<br />sono andati via. Sono andati a nutrire le rose. Elegante e arricciato<br />è il fiore. Fragrante è il fiore. Lo so. Ma non approvo.<br />Più preziosa era la luce nei tuoi occhi di tutte le rose del mondo.<br /><br />Giù, giù, giù nell'oscurità della tomba<br />Per poco se ne vanno i belli, i teneri, i gentili;<br />Per poco se ne vanno gli intelligenti, gli arguti, i coraggiosi.<br />Lo so. Ma non approvo. E non mi rassegno. - Edna St. Vincent Millay

Afficher la citation en anglais

Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en français



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab