C'era qualcosa nel trovarsi nelle vicinanze di Grahame Coats che faceva sempre sì che Fat Charlie (a) parlasse per luoghi comuni e (b) iniziasse a sognare a occhi aperti enormi elicotteri neri che prima aprivano il fuoco e poi sganciavano secchiate di napalm infuocato sugli uffici dell'agenzia Grahame Coats. In quei sogni a occhi aperti, Fat Charlie non sarebbe in ufficio. Sarebbe stato seduto su una sedia fuori da un piccolo caffè dall'altra parte di Aldwych, sorseggiando un caffè schiumoso e applaudendo di tanto in tanto un secchio di napalm eccezionalmente ben lanciato.
