C'era una volta una giovane e bella pantera che aveva una moglie e un marito. Si chiamava Lara ed era infelice perché suo marito e la sua convivente erano davvero innamorati; essere gentili con lei era solo un dovere che la società delle pantere imponeva loro. Non avevano nemmeno voluto prenderla nel loro matrimonio come co-moglie, perché erano già perfettamente felici. Ma lei era una femmina "in più" nel gruppo e questo non andava bene. Il marito a volte annusava il suo alito e altre emanazioni. Ogni volta che questo accadeva, la co-moglie, che si chiamava Lala, si arrabbiava. Lei e il marito, Baba, discutevano, poi litigavano, ringhiando, mordendo e frustando gli occhi dell'altro con la coda. Ben presto si stancarono di tutto questo e rimasero abbracciati l'uno alle zampe dell'altra, piangendo. Io dovrei fare l'amore con lei, diceva Baba a Lala, la sua compagna del cuore. È mia moglie come lo sei tu. Non ho pianificato le cose in questo modo. Questo è l'accordo che mi è stato dato.
Lo so, carissima, disse Lala tra le lacrime. E questo dolore che provo è quello che mi è arrivato. Non può essere giusto?
Questi due erano seduti su una roccia nella foresta ed erano abbastanza infelici. Ma Lara, l'indesiderata, ormai incinta e malata, era devastata. Tutti sapevano che non era amata e nessun'altra pantera femmina voleva condividere con lei il proprio marito. Passavano i giorni in cui l'unica voce che sentiva era quella interiore.
Poco dopo, cominciò ad ascoltarla.
Lara, le disse, siediti qui, dove il sole può baciarti. E lei lo fece.
Lara, diceva, sdraiati qui, dove la luna può fare l'amore con te tutta la notte. e lei lo fece.
Lara, le disse, un mattino luminoso in cui sapeva di essere stata ben baciata e ben amata: siediti qui su questa pietra e guarda la tua bella persona nelle acque tranquille di questo ruscello.
Calmata dalla guida offerta dalla sua voce interiore, Lara si sedette sulla pietra e si sporse sull'acqua. Osservò il suo musetto liscio e melanzana, le sue orecchie delicate e appuntite, la sua pelliccia nera e lucente. Era bellissima! Ed era ben baciata dal sole e ben amata dalla luna.
Per un giorno intero, Lara fu soddisfatta. Quando la sua compagna le chiese impaurita perché stesse sorridendo, Lara non fece altro che spalancare la bocca in un ghigno. La povera co-moglie corse tremante a cercare il marito, Baba, e lo trascinò a guardare Lara.
Quando Baba vide Lara sorridente, ben baciata e ben fatta, naturalmente non vedeva l'ora di metterle le zampe addosso! Si accorgeva che lei era innamorata di un altro e questo risvegliava tutta la sua passione.
Mentre Lala piangeva, Baba possedeva Lara, che guardava la luna da sopra le sue spalle.
Ogni giorno sembrava a Lara che la Lara del ruscello fosse l'unica Lara che valesse la pena di avere: così bella, così ben baciata e con cui fare l'amore. E la sua voce interiore le assicurava che era vero.
Così, un giorno di caldo torrido in cui non riusciva a tollerare le grida e i gemiti di Baba e Lala che cercavano di staccarsi le orecchie a vicenda a causa sua, Lara, ormai indifferente a entrambi, si chinò a baciare il proprio riflesso sereno nell'acqua e mantenne il bacio fino al fondo del torrente.
