Chi sei?

Una sorella che hai dimenticato

La notte dell'emigrazione, mia madre, a letto

Poi l'hanno venduta al vento, l'hanno portata

attraverso la porta della notte. Al grande esilio?

Chi sei? Rispondi!

Una sorella, tra migliaia di prigionieri

Ho riconosciuto il mio volto, e ho chiamato:

Chiudi gli occhi dalla vergogna della sconfitta

Chiudi gli occhi, piangi e abbracciami

Lasciami bere le lacrime. Lasciatemi

Auteur: Samih Al-Qasim