Considero un errore nella comunicazione scientifica il fatto che, il più delle volte, si espongano solo i risultati lucidi e impeccabili della ricerca naturale, come in una mostra d'arte. L'esposizione del solo prodotto finito presenta molti inconvenienti e pericoli sia per il suo creatore che per i suoi utilizzatori. Il creatore del prodotto è pronto a dimostrare la perfezione e l'impeccabilità, nascondendo le lacune, le incertezze e le contraddizioni della sua visione della natura. In questo modo sminuisce il significato del vero processo di ricerca naturale. L'utente del prodotto non apprezzerà le rigorose richieste fatte allo scienziato naturale quando questi deve rivelare e descrivere i segreti della natura in modo pratico. Non imparerà mai a pensare da solo e a cavarsela da solo. Pochi automobilisti hanno un'idea precisa della somma degli sforzi umani, dei complicati processi di pensiero e delle operazioni necessarie per produrre un'automobile. Il nostro mondo sarebbe migliore se i beneficiari del lavoro conoscessero meglio il processo del lavoro e l'esistenza dei lavoratori, se non cogliessero in modo così sconsiderato i frutti del lavoro svolto da altri.

Auteur: Wilhelm Reich

Considero un errore nella comunicazione scientifica il fatto che, il più delle volte, si espongano solo i risultati lucidi e impeccabili della ricerca naturale, come in una mostra d'arte. L'esposizione del solo prodotto finito presenta molti inconvenienti e pericoli sia per il suo creatore che per i suoi utilizzatori. Il creatore del prodotto è pronto a dimostrare la perfezione e l'impeccabilità, nascondendo le lacune, le incertezze e le contraddizioni della sua visione della natura. In questo modo sminuisce il significato del vero processo di ricerca naturale. L'utente del prodotto non apprezzerà le rigorose richieste fatte allo scienziato naturale quando questi deve rivelare e descrivere i segreti della natura <i>in modo pratico</i>. Non imparerà mai a pensare da solo e a cavarsela da solo. Pochi automobilisti hanno un'idea precisa della somma degli sforzi umani, dei complicati processi di pensiero e delle operazioni necessarie per produrre un'automobile. Il nostro mondo sarebbe migliore se i beneficiari del lavoro conoscessero meglio il <i>processo</i> del lavoro e l'esistenza dei lavoratori, se non cogliessero in modo così sconsiderato i frutti del lavoro svolto da altri. - Wilhelm Reich


Afficher la citation en anglais

Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en français



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab