È difficile per me immaginare come si possa raggiungere un fine nobile usando un mezzo ignobile! Un fine nobile può vivere solo in un cuore nobile: Come può quel cuore tollerare l'uso di un mezzo ignobile;
infatti, come può essere guidato all'uso di questo mezzo quando guadiamo la riva piena di fango della riva inquinata? Il fango della strada lascerà le sue tracce sui nostri piedi e sulle posizioni di questi piedi, come accade quando usiamo un mezzo spregevole: La contaminazione si attaccherà alle nostre anime e lascerà le sue tracce in queste anime e nel fine a cui siamo arrivati!"
Nel racconto dell'anima, i mezzi sono parte del fine. Nel regno dell'anima non esistono tali distinzioni e divisioni! Il solo sentimento umano, se percepisce un fine nobile, non tollera l'uso di un mezzo ignobile. Anzi, per natura non potrà usarlo (( Il fine giustifica i mezzi? )): Questa è la grande saggezza dell'Occidente! Perché l'Occidente vive nella sua mente e nella mente ci possono essere divisioni e distinzioni tra mezzi e fini!
Nel racconto dell'anima, i mezzi fanno parte del fine. Nel mondo dell'anima non esistono tali distinzioni e divisioni! Il solo sentimento umano, se percepisce un fine nobile, non tollera l'uso di un mezzo ignobile. Anzi, per natura non potrà usarlo (( Il fine giustifica i mezzi?)): Questa è la grande saggezza dell'Occidente! Perché l'Occidente vive nella sua mente, e nella mente ci possono essere divisioni e distinzioni tra mezzi e fini!
