Era molto interessato a tutto ciò che si trovava a Nord, perché nessuno andava mai da quella parte e a lui stesso non era mai stato permesso di andarci. Quando era seduto fuori a rammendare le reti, e tutto solo, spesso guardava con ansia verso nord. Non si vedeva altro che un pendio erboso che correva fino a una cresta pianeggiante e, al di là, il cielo con forse qualche uccello.

A volte, se Arsheesh era lì, Shasta diceva: "O Padre mio, cosa c'è oltre quella collina?". E poi, se il pescatore era di cattivo umore, tappava le orecchie a Shasta e gli diceva di occuparsi del suo lavoro. Oppure, se era di umore pacifico, diceva: "O figlio mio, non permettere alla tua mente di essere distratta da domande oziose. Perché uno dei poeti ha detto: "L'impegno negli affari è la radice della prosperità, ma coloro che fanno domande che non li riguardano dirigono la nave della follia verso lo scoglio dell'indigenza".

Shasta pensava che al di là della collina dovesse esserci qualche delizioso segreto che suo padre voleva nascondergli. In realtà, però, il pescatore parlava così perché non sapeva cosa ci fosse a Nord. Né gli importava. Aveva una mente molto pratica.

Auteur: C.S. Lewis

Era molto interessato a tutto ciò che si trovava a Nord, perché nessuno andava mai da quella parte e a lui stesso non era mai stato permesso di andarci. Quando era seduto fuori a rammendare le reti, e tutto solo, spesso guardava con ansia verso nord. Non si vedeva altro che un pendio erboso che correva fino a una cresta pianeggiante e, al di là, il cielo con forse qualche uccello.<br /><br />A volte, se Arsheesh era lì, Shasta diceva: "O Padre mio, cosa c'è oltre quella collina?". E poi, se il pescatore era di cattivo umore, tappava le orecchie a Shasta e gli diceva di occuparsi del suo lavoro. Oppure, se era di umore pacifico, diceva: "O figlio mio, non permettere alla tua mente di essere distratta da domande oziose. Perché uno dei poeti ha detto: "L'impegno negli affari è la radice della prosperità, ma coloro che fanno domande che non li riguardano dirigono la nave della follia verso lo scoglio dell'indigenza".<br /><br />Shasta pensava che al di là della collina dovesse esserci qualche delizioso segreto che suo padre voleva nascondergli. In realtà, però, il pescatore parlava così perché non sapeva cosa ci fosse a Nord. Né gli importava. Aveva una mente molto pratica. - C.S. Lewis

Afficher la citation en anglais

Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en français



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab