Il dito che si muove scrive e, dopo aver scritto,
si muove: né tutta la tua pietà né il tuo ingegno
lo attireranno indietro per cancellare mezza riga,
né tutte le tue lacrime cancelleranno una sua parola.

Auteur: Omar Khayyám