Il furto è punito dalla tua legge, Signore, e dalla legge scritta nel cuore degli uomini, che l'iniquità stessa non può cancellare. Infatti, quale ladro soffrirà un ladro? Neppure un ladro ricco soffrirà colui che è spinto a farlo dal bisogno. Ma io avevo voglia di rubare e l'ho fatto, non costretto né dalla fame né dalla povertà, ma dal disgusto per il bene e dalla brama di iniquità. Infatti, ho rubato ciò che avevo già a sufficienza e molto di più. Né desideravo godere di ciò che rubavo, ma del furto e del peccato stesso. Vicino alla nostra vigna c'era un albero di pere, molto carico di frutti, che non erano allettanti né per il loro colore né per il loro sapore. Per scuoterlo e derubarlo alcuni di noi giovani avventati andarono una sera tardi (avendo, secondo la nostra vergognosa abitudine, prolungato fino ad allora i nostri giochi per le strade), e ne portarono via grandi carichi, non per mangiarli noi stessi, ma per gettarli ai porci, avendone mangiato solo una parte; e fare questo ci piaceva ancora di più perché non era permesso.Guarda il mio cuore, o mio Dio; guarda il mio cuore, di cui hai avuto pietà quando era nel pozzo senza fondo. Ecco, ora, lascia che il mio cuore ti dica che cosa cercava lì, che io fossi gratuitamente volgare, non avendo alcun incentivo al male se non il male stesso. Era disgustoso e lo amavo. Amavo morire. Ho amato il mio errore, non quello per cui ho sbagliato, ma l'errore stesso. Anima infima, che cadi dal tuo firmamento verso la distruzione totale - non cercando nulla attraverso la vergogna se non la vergogna stessa!

Auteur: Augustine of Hippo

Il furto è punito dalla tua legge, Signore, e dalla legge scritta nel cuore degli uomini, che l'iniquità stessa non può cancellare. Infatti, quale ladro soffrirà un ladro? Neppure un ladro ricco soffrirà colui che è spinto a farlo dal bisogno. Ma io avevo voglia di rubare e l'ho fatto, non costretto né dalla fame né dalla povertà, ma dal disgusto per il bene e dalla brama di iniquità. Infatti, ho rubato ciò che avevo già a sufficienza e molto di più. Né desideravo godere di ciò che rubavo, ma del furto e del peccato stesso. Vicino alla nostra vigna c'era un albero di pere, molto carico di frutti, che non erano allettanti né per il loro colore né per il loro sapore. Per scuoterlo e derubarlo alcuni di noi giovani avventati andarono una sera tardi (avendo, secondo la nostra vergognosa abitudine, prolungato fino ad allora i nostri giochi per le strade), e ne portarono via grandi carichi, non per mangiarli noi stessi, ma per gettarli ai porci, avendone mangiato solo una parte; e fare questo ci piaceva ancora di più perché non era permesso.Guarda il mio cuore, o mio Dio; guarda il mio cuore, di cui hai avuto pietà quando era nel pozzo senza fondo. Ecco, ora, lascia che il mio cuore ti dica che cosa cercava lì, che io fossi gratuitamente volgare, non avendo alcun incentivo al male se non il male stesso. Era disgustoso e lo amavo. Amavo morire. Ho amato il mio errore, non quello per cui ho sbagliato, ma l'errore stesso. Anima infima, che cadi dal tuo firmamento verso la distruzione totale - non cercando nulla attraverso la vergogna se non la vergogna stessa! - Augustine of Hippo


Afficher la citation en anglais

Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en français



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab