La lettera diceva che erano alti un metro e mezzo, verdi e a forma di amici dell'idraulico. Le loro ventose erano a terra e le loro aste, estremamente flessibili, di solito puntavano verso il cielo. In cima a ogni asta c'era una manina con un occhio verde nel palmo. Le creature erano amichevoli e potevano vedere in quattro dimensioni. Compiangevano i terrestri perché erano in grado di vederne solo tre. Avevano molte cose meravigliose da insegnare ai terrestri, soprattutto sul tempo. Billy promise di raccontare quali fossero alcune di queste cose meravigliose nella sua prossima lettera. Billy stava lavorando alla sua seconda lettera quando la prima fu pubblicata. La seconda lettera iniziava così: La cosa più importante che ho imparato su Tralfamadore è che quando una persona muore è solo apparentemente morta. È ancora molto viva nel passato, quindi è molto sciocco che la gente pianga al suo funerale. Tutti i momenti, passati, presenti e futuri, sono sempre esistiti e sempre esisteranno. I Tralfamadoriani possono guardare tutti i diversi momenti proprio come noi possiamo guardare un tratto delle Montagne Rocciose, per esempio. Possono vedere come tutti i momenti siano permanenti e possono guardare qualsiasi momento che li interessi. È solo un'illusione che abbiamo qui sulla Terra che un momento segua l'altro, come perline su un filo, e che una volta che un momento è passato è passato per sempre. Quando un tralfamadoriano vede un cadavere, tutto ciò che pensa è che la persona morta è in cattive condizioni in quel particolare momento, ma che la stessa persona sta bene in molti altri momenti. Ora, quando io stesso sento dire che qualcuno è morto, faccio semplicemente spallucce e dico quello che i tralfamadoriani dicono dei morti, cioè "così va bene".
