L'orecchio partecipa e aiuta a organizzare i matrimoni;
l'occhio ha già fatto l'amore con ciò che vede.

L'occhio conosce il piacere, si diletta della forma del corpo:
l'orecchio ascolta parole che parlano di tutto questo.

Quando si ascolta, le aree caratteriali cambiano;
ma quando si vede, le aree interiori cambiano.

Se tutto ciò che sapete sul fuoco è ciò che avete sentito dire
vedete se il fuoco accetta di cucinarvi!

Certe energie arrivano solo quando bruciate.
Se desiderate credere, sedetevi nel fuoco!

Quando l'orecchio riceve sottilmente, si trasforma in un occhio.
Ma se le parole non raggiungono l'orecchio nel petto, non succede nulla.

Auteur: Rumi