Mi studiò con preoccupazione. Toccò la nuova striscia grigia dei miei capelli che corrispondeva esattamente alla sua: il nostro doloroso ricordo del fardello di Atlante. C'erano molte cose che avrei voluto dire ad Annabeth, ma Athena mi aveva tolto la fiducia. Mi sentivo come se mi avessero dato un pugno nello stomaco. Non approvo la tua amicizia con mia figlia. "Allora", disse Annabeth. "Cosa volevi dirmi prima?" La musica suonava. La gente ballava per strada. Dissi: "Stavo pensando che siamo stati interrotti a Westover Hall. E... credo di doverti un ballo." Lei sorrise lentamente. "Va bene, cervello d'alga". Così le presi la mano e non so cosa sentirono gli altri, ma a me sembrò un ballo lento: un po' triste, ma forse anche un po' speranzoso.
